Dizionario biografico degli italiani

La biografía de un pueblo

The mirror of a long-lasting, affluent tradition

 

              Mil quinientos años de historia en las biografías de cuarenta mil italianos.

              El Dizionario biografico degli italiani es la biografía nacional más grande existente hoy en día. Una obra imponente que ilustra vida y obras de italianos y de italianizados que, desde la caída del Imperio Romano de Occidente a nuestros días, han dejado huella en la historia artística, cultural, política, religiosa, científica y social de Italia. Las vidas y las obras de los protagonistas, pero también de muchos generalmente ignorados incluso en textos históricos de gran formato. Así, al lado de artistas, literatos, políticos y científicos famosos, en las páginas del Dizionario se encontrarán y se descubrirán artesanos, banqueros, cronistas, mercaderes, notarios, tipógrafos y todos aquellos hombres y mujeres que, desde los Alpes al Mediterráneo, han hecho crecer la preciosa flor de la civilización italiana.

            Gracias a la investigación escrupulosa en archivos y en documentos de todo el mundo, cada biografía narra la experiencia del personaje y analiza críticamente las obras y la relación con la realidad de su tiempo.

            Cuenta esta obra con un elevado número de colaboradores : autores eminentes que representan lo más granado de la historiografía italiana y extranjera.

            Libro de oro de "tutti gli Italiani degni di essere ricordati", la obra ofrece al lector una nueva y original visión de la historia de Italia, la historia de Italia contada a través de sus protagonistas.

             El plan editorial prevee un centenar de volúmenes de cerca de 800 páginas y con un formato de 16 x 25 cms. Cada volumen contiene más de 300 biografías. Encuadernación en tela azul y sobrecubierta de color.

             Fifteen hundred years of history mirrored by the biographies of forty thousand persons.

             The Dizionario biografico degli italiani is the largest national biography today existing. An imposing work illustrating the life and labours of Italians and Italianized men and women who -from the fall of the Western Roman Empire to our own days- have left their mark on the artistic, cultural, political, religious, scientific and social history of Italy.

             The life and the works of the protagonists, but also of many generally unknown even in very extensive historical texts. For this, alongside the famous artists, writers, politicians and scientists, one meets and discovers in the pages of this Dizionario craftsmen, bankers, chroniclers, merchants, notaries, printers and all those men and women who, from the Alps to the Mediterranean, have enhanced the growth of the precious flower of Italian civilization.

           Thanks to scrupulous research in archives and documents from every part of the world, each biography narrates the life of the person concerned, and critically assesses his or her works and his or her relation with the situation of the time.

           Directed and edited by a large number of eminent experts representing the best of Italian and foreign historiography. A golden book of "all Italians worthy of being remembered", the work offers the reader a new, original vision of Italian history recounted through its protagonists.

           The publishing plan foresees a hundred volumes each of about 800 pages, and each containing more than 300 biographies, format 16 x 25 cms., with blue cloth binding and jacket in colour.

Volver