El esplendor de los siglos oscuros : La simple contemplación de las bellísimas imágenes que atesora la Enciclopedia dell'Arte Medievale nos demuestra que los considerados "siglos oscuros" de la Edad Media, en realidad, han regalado a la historia todo un patrimonio artístico de gran riqueza y valor. Esta magnum opus del arte medieval abarca desde el siglo VI hasta el fin del XIV, ilustrando y analizando cada tipo y forma de creación artística producida en el occidente medieval : monumentos, pinturas, esculturas, edificios, ciudades, mobiliario, objetos preciosos, etc. Fotografía a fotografía, la Enciclopedia dell'Arte Medievale revela por fin al mundo el arte medieval en todo su esplendor.

            El medievo reencontrado : la Edad Media encuentra en esta obra una definición nueva y más auténtica al estar recorrida y representada a través de las producciones de las diversas artes. Los "siglos oscuros" se muestran gracias a esta obra única en la vastedad, en el esplendor y en la complejidad de su arte como una era por redescubrir y en la que se hallan las raíces profundas de la cultura moderna.

            Esta excepcional obra no sólo se ocupa de la producción artística, sino que amplía sus horizontes y se enriquece con los análisis de otros aspectos de la civilización medieval : los conocimientos técnicos; los objetos y los instrumentos del quehacer cotidiano; las estructuras y los métodos de elaboración; los asentamientos urbanos y agrícolas; los encargos artísticos y, en consecuencia, la historia de las familias, dinastías, estados, organismos eclesiásticos y laicos, órdenes religiosas; las tipologías litúrgicas y la fe; los cruzados y los peregrinos; las órdenes de caballería y las hospitalarias; los poemas, los romances y los tratados; los mercaderes, las rutas de tráfico, los centros de comercio, etc. Y, naturalmente, afronta grandes categorías de la cultura y de la ciencia. Si, por un lado, el tratamiento de todos estos argumentos permite una comprensión nueva y más completa de las distintas formas del arte, por otro, tiene el valor de abrir el camino a una "revisitación" interesante de toda la historia y de las diversas civilizaciones implicadas en el nacimiento y en el desarrollo del Medievo.

           La obra abarca un período histórico de casi mil años. El área de la investigación es el Occidente Europeo y aquellos territorios y civilizaciones con los que se establecieron contactos, como el Oriente, el extremo norte de Europa y el África mediterránea.

            Las fotografías y el aparato gráfico-ilustrativo, que constituyen cerca de un tercio de cada uno de los volúmenes, se han realizado en gran parte ex profeso para esta enciclopedia única. La calidad de las reproducciones es excepcional. Realizada por un "equipo" internacional de estudiosos, los textos están redactados siempre y sólo por autores especialistas en cada uno de los temas a desarrollar. La redacción es clara y precisa, siempre interesante y perfectamente comprensible tanto para el experto en arte como para el estudiante o el diletante.