Orazio
Las obras. la personalidad, el pensamiento
Horace : works, personality and thought
|
|
Tras el éxito de Dante y de Virgilio, la fórmula 'enciclopédica' se hace felizmente realidad una vez más con una obra nueva, fundamental, autorizada y aún más completa dedicada a Quinto Horacio Flacco. Iniciada con ocasión del bimilenario de la muerte de Horacio -que junto con Virgilio comparte la fama del mayor poeta de la edad augusta-, esta última publicación 'de autor' sufre una innovación eficaz con referencia a Dante y a Virgilio con la exposición de una materia tan vasta a través de un odenamiento temático articulado y práctico. La obra presenta, pues, -tras el texto y la traducción italiana de las obras de Horacio, a las que se han añadido los epigramas griegos a él atribuidos, y las antiguas Vitae Horatianae- numerosas secciones que van de la biografía a la geografía horaciana, de los modelos griegos y latinos a la religión, a la mitología, a la filosofía, de la lengua a la métrica, hasta las diferentes y a menudo ignoradas vicisitudes de la fortuna de Horacio desde la antigüedad a la Edad Media y Moderna. Nada se ha escapado a la atención de los autores en lo que se refiere a la persenalidad, la obra y el pensamiento del gran Horacio. Cada tema queda tratado de tal manera que satisface, por su integridad y claridad de exposición, aparte de por la riqueza y la pertinencia de los datos bibliográficos, las exigencias del especialista, así como las del hombre culto o de cualquiera que desee profundizar en el conocimiento de Horacio y tener en la biblioteca todo un repertorio sobre los argumentos fundamentales de historia de la literatura y de la cultura mundial. Se complementa la obra con un interesantísimo y exclusivo plano que reconstruye la Roma augusta y los lugares de Horacio. Edición numerada y limitada a sólo 2.499 ejemplares. "Edizione lusso". 3 volúmenes, formato 20,5 x 29 cms. 3.000 páginas en papel especial inalterable. Encuadernación en piel marrón con grabados y fileteados en oro. Ex libris de plata insertado en la guarda. Millares de ilustraciones. Cerca de 150 láminas fuera del texto en blanco y negro y en color. |
|
|
In the world of Horace. After the success of Dante and Virgilio, the "encyclopaedic" formula is now successfully reproposed with a fundamental, new, authoritative and very complete work dedicated to Quintus Horatius Flaccus. Commenced on the occasion of the two thousandth anniversary of the death of Horace -who shares with Virgil the fame of being the most outstanding poet of the Augustan age- this last "literary" encyclopaedia is trying out an effective innovation with respect to the two preceding productions, proposing the very extensive material in a coordinated, practical thematic arrangement. The work thus presents -after the text and the Italian translation of Horace's works, with the addition of Greek epigrams attributed to him, and the ancient Vitae Horatianae- numerous sections ranging from Horace's biography to his geography, from the Greek and Latin models to religion, mythology and philosophy, from language to prosody and to the varied and often unknown ebb and flow in the fortunes of Horace, from antiquity to the Middle Ages and to modern times. Nothing has escaped the attention of the authors regarding the personality, the work and the thought of the great poet from Venusia. Each subject is set out and treated in this way in order to satisfy -in completeness and clarity of exposition as well as for the extent and pertinence of the bibliographical details- the demands of the experts and of cultured persons, as of all those wishing to improve their knowledge of Horace and to have in the family library a repertoire of landmarks in the history of literature and of world culture. The work is completed by a highly interesting, exclusive plan showing a reconstruction of Augustan Rome and the places familiar to Horace. Edition limited to only 2,499 numbered sets. 3 volumes, format 21 x 29 cms., wholly bound in brown leather with gold tooling and borders. Ex libris in silver inserted on the flyleaf. 3,000 pages on special unalterable paper. Thousands of illustrations. About 150 colour and black-and-white plates. |