Apollo : The International Magazine of the Arts en su número de Diciembre de 2001 concede el Premio Libro del                 Año a esta obra.

                        Su autor, Francesco Caglioti,  es un joven profesor investido recientemente catedrático de la renombrada Scuola                 Normale Superiore de Pisa. Metodológicamente revolucionario e iconoclasta en buena parte, está considerado                 como uno de los investigadores más sensibles y profundos en la crítica de arte de la Italia actual.

                        Del artículo explicativo de los méritos de la obra de Caglioti para la concesión del premio por la revista Apollo se                 pueden, entre otras muchas, entresacar las siguientes características principales (y perdónenseme las carencias                 traductoras) :

                     La idea de que ya está todo dicho sobre el arte del pasado queda, ciertamente, desmentida con esta              magnum  opus de Caglioti.

                    Aunque la bibliografía existente sobre Donatello es realmente vasta, una vez leído el presente estudio, nos             da la  sensación de que aquélla no ha logrado profundizar más allá de la superficie.

                    Lo que realmente transforma en singular el logro de nuestro autor es, sin duda, su manera de combinar con             la más absoluta de las maestrías las fuentes escritas con su profunda sensibilidad para con los aspectos             visuales de las  propias obras.

                    Caglioti llega a descubrimientos impresionantes, deja una serie de cuestiones establecidas ya como             inamovibles y, en casos en que sus ideas coinciden con criterios anteriores, las argumenta de tal modo que             las mismas sientan cátedra y quedan marcadas con el sello de irrebatibles.

                    La existencia de un importante aparato fotográfico (todo el segundo volumen) incorpora la novedad del            ' David' enfocado desde abajo : esto nos muestra cómo las proporciones de la estatua quedan fuertemente             modificadas y, más aparente, cómo el casco ya no esconde los rasgos del héroe ni, por supuesto, su             expresión.

                   Tras tanto elogio cabría preguntarse si estos dos volúmenes no adolecen de algún defecto. La respuesta es            que no existen apenas pecados por comisión u omisión, sino que el autor ha adoptado el principio de la            canción de Sinatra 'A mi manera' y lo ha llevado hasta "perverse extremes".