La importancia de la historia literaria como instrumento didáctico y cognitivo ha quedado reconocida en los últimos años, tras haber estado durante largo tiempo en el centro de un encendido debate conexo al mismo concepto de literatura.

              Única entre las múltiples iniciativas editoriales existentes, Le civiltà letterarie reconsidera orgánicamente los estudios sobre las principales literaturas mundiales, atesorando el resultado de decenios de debates y de investigaciones en Italia y en el extranjero.

              Los coordinadores de la obra han tenido en cuenta múltiples factores : la influencia del ambiente en que se desarrolla una literatura y la relación con el público que la disfruta; la interdependencia entre lengua escrita y lengua hablada y los vínculos lingüísticos entre pueblos y territorios lejanos.

                Para ocuparse de cada aspecto y período la obra cuenta con los mejores especialistas a nivel internacional : razón de la unicidad de esta obra. Complemento esencial de cada historia literaria son los diccionarios, destinados a ofrecer un enriquecimiento bibliográfico sustancial y, además, todas las nociones útiles para la plena comprensión del discurso crítico.

               A.    Historia de la Civilización Literaria Francesa dirigida por Lionello Sozzi

1.      Dalle origini al primo Settecento (vol. I)

2.      Dall'Illuminismo all'Ottocento (vol. II)

3.      Il Novecento, le letterature fracofone, la letteratura occitanica (vol. III)

4.      Dizionario bio-bibliografico e cronologia

              B.     Historia de la Civilización Literaria Inglesa dirigida por Franco Marenco

1.      Il Medioevo, il Rinascimento, il Seicento (vol. I)

2.      Il Settecento, il Romanticismo, il Vittorianesimo (vol. II)

3.      Il "moderno" dopoguerra e postmoderno, le letterature di lingua inglese (vol. III)

4.      Dizionario bio-bibliografico e cronologia

               C.     Historia de la Civilización Literaria Italiana dirigida por Giorgio Bárberi Squarotti

1.      Dalle origini al Trecento (vol. I - 2 tomos)

2.      Umanesimo e Rinascimento (vol. II - 2 tomos)

3.      Manierismo e Barocco (vol. III)

4.      Il Settecento e il primo Ottocento (vol. IV)

5.      Il secondo Ottocento e il Novecento (vol. V - 2 tomos)

6.      Profilo dell'italiano letterario e indice generale (vol. VI)

7.      Dizionario bio-bibliografico e cronologia (2 vols.)

                D.    Historia de la Civilización Literaria Rusa dirigida por Michele Colucci y Riccardo Picchio

1.      Dalle origini alla fine dell'Ottocento (vol. I)

2.      Il Novecento (vol. II)

3.      Dizionario bio-bibliografico e cronologia

                 E.     Historia de la Civilización Literaria Española dirigida por Franco Meregalli

1.      Dalle origini al Seicento (vol. I)

2.      Dal Settecento ai giorni nostri (vol. II)

3.      Dizionario bio-bibliografico e cronologia

                 F.     Historia de la Civilización Literaria de los Estados Unidos dirigida por Emory Elliot

1.      Dalle origine a Henry James (vol. I)

2.      Il Novecento (vol II)

3.    Dizionario bio-bibliografico e cronologia