El género satírico representado en términos generales por la danza de la muerte se extendió por toda Europa (Francia, Alemania, Italia, Inglaterra, etc.) y gozó de una gran popularidad durante largos años. En España, la producción más representativa es la Dança general, siendo "(de la Muerte)" un añadido del archivero que la recopiló en el Códice de El Escorial y es el manuscrito satírico más influyente del Medievo.
Es una obra anónima y enigmática, en donde la danza encarna la energía eterna. La Dança general del Códice de El Escorial está constituida por un prólogo en prosa en el que se desarrolla el tema del menosprecio del mundo y de la brevedad de la vida y, después, en 79 coplas de arte mayor y con 33 personajes, la muerte convoca a los mortales, que comparecen en perfecto orden jerárquico y en alternancia de religiosos y seglares, desde el Papa y el emperador al sacristán y el labrador. La intervención de cada personaje consta de dos coplas : una primera en la que demuestran tanto apego por el mundo como ignorancia de la misericordia divina y la segunda, en la que la muerte denuncia de forma tajante y severa los vicios de cada uno. Es una gran crítica satírica de la sociedad en la que todos los humanos quedan igualados ante la muerte.
La simbiosis entre literatura y arte es tan acabada en esta edición que se puede afirmar que a las tres danzas literarias corresponden otras tres gráficas : 1. El Alfabeto de Holbein (nunca antes impreso ni en danza española ni europea, a pesar de su función obvia para tales casos); 2. Los Simulacros de Holbein con quien colabora el mejor xilógrafo de todos los tiempos, Lützelburger, y que esta edición le ofrece en número de 51 (se incorporan 10 xilografías no talladas por Lützelburger, pero sí atribuídos los dibujos a Holbein y que, también, representan toda una novedad en el mercado español); 3. La Tetentanz de Lübeck, murales con 22 personajes a todo color y que se incorporan en el manuscrito. La inclusión de estas 6 danzas, 3 literarias y 3 gráficas, hacen de esta edición de la Dança general la más completa jamás realizada en España.
2002, 3 vols., formato 29,7 x 21 cms. : 1. El manuscrito de la Dança general (92 págs.); 2. Los excelentes dibujos de Holbein xilografiados por Lützelburger (51); 3. En el libro de estudios (120 págs.) se analizan la Dança general, la Dança de la Mort catalana, la Dança general de la Muerte de Sevilla, la génesis de las Danzas, etc., hasta llegar a hoy en día con la representación que tiene lugar en Semana Santa en el municipio de Verges (Girona). Estos 3 volúmenes vienen guardados en un estuche-cofre en piel y estampado al fuego en el frontis.
La encuadernación del manuscrito está totalmente confeccionada a mano y lleva el cosido a "diente de perro" con cordel de cáñamo. Las tapas han sido elaboradas en un papel natural "paja" de Gmund de 275 grs. en un proceso artesanal realizado con corteza de árbol, algodón procesado y paja : es todo un gran alarde técnico en el que se ponen de manifiesto la destreza de oficio y el cuidado de los materiales. El volumen de estudios está encuadernado en tapa de 220 grs. y cosido a cordel de cáñamo. Las xilografías de Hans Holbein están hechas en papel especial Athenea verjurado de 220 grs.; el papel del libro manuscrito es de 160 grs.; y, por último, el del libro de estudios es de 120 grs. Athenea verjurado ahuesado.
Tirada única e irrepetible, rigurosamente limitada a 995 ejemplares, debidamente numerados y atenticados, uno a uno, mediante certificación editorial.
HANS HOLBEIN EL JOVEN (1497-1543), fue uno de los artistas más importantes del Renacimiento. Su arte ha sido altamente valorado y buscado ávidamente por los coleccionistas de todas las épocas. Está considerado como uno de los mejores retratistas de todos los tiempos. Entre otros muchos, posaron para Holbein : Erasmo, Tomás Moro -del que fue protegido- y Enrique VIII de Inglaterra, así como varias de sus esposas y muchos miembros de su corte.
Encyclopaedia Britannica. Podemos aquí leer que Holbein destaca por el naturalismo preciso de sus dibujos y el realismo objetivo de sus retratos. Y en cuanto a sus xilografías de "La Danza de la Muerte" se afirma que le dieron una nueva dimensión a este tema medieval y que se hicieron tan famosas y populares que, aun en vida de Holbein, aparecieron numerosas ediciones apócrifas de las mismas.